Contact Language Options (English-German-French- Italian- Spanish- Nederlands)

I have noticed over the past year that many people who would like to contact me do not do so due to the language barrier. So I would like to inform visitors to this website that they may write me in one of several languages: English, Deutsch, Francais, Italiano, Espagnol and Nederlands. I do prefer that you write in English or German, but if you really don't feel comfortable writing in these languages, please feel free to write in one of the others listed. I can read and write them. But please forgive any comical errors as I forgive yours.

(Deutsch)
Es ist mir, über das letzte Jahr aufgefallen, dass viele Leute, die mit mir, Kontakt aufnehmen möchten, schliesslich es nicht tun, hauptsächlich wegen Hemmungen mit der englischen Sprache. Also möchte ich alle Website-Besucher darüber informieren, dass sie mir in einer der folgenden Sprachen schreiben können: Englisch, Deutsch, Francais, Italiano, Espagnol und Nederlands. Es ist mir natürlich etwas lieber wenn es auf Englisch oder Deutsch wäre, aber wenn Sie sich, in einer diesen Sprachen, etwas zögernd fühlen, haben Sie nun eine Alternative. Ich kann diese Sprachen zwar lesen und schreiben. Ich bitte Sie nur darum, mir zu verzeihen, wenn komischen Fehler ab und zu mal vorkommen.

(Francais)
Pendant l`annèe dernière, j`ai marquè qu`il y a du monde qui dersirent prendre contact avec moi, mai ils se hesitent de la faire à cause de la langue anglais. Pour cette raison, je voudrais informer les visiteurs francophones que ils peuvent m`ècrire en francais, anglais, allemand, espanol ou italien s`ils se souhaitent. Naturellement je prèfèr anglais ou (allemand), mais ce n`est vraiement pas un problèm a repondre en francais. J èspère que vous rèstez tolerant avec ma grammaire.

(Italiano)
Io voglio informare i visitatori de questo "website" que ci puo scriverme in Italiano si lo voi preferisce. Se no disturbe que io faccio multi errori, allora va bene!

(Espagnol)
¡Deseé informar a los visitantes a este Web site que pueden escribirme en español si esperanza de prefer.I mis muchos errores no le incomodan!

(Nederlands)
Ik heb obgemerkt dat besoekers aan deze website willen me schrijven. Maar zij doen het niet wegens het problem met de taal. Daarom wil ik bekannt geven dat u kan nu op nederlands schrijven als U wilt. Dit is mischien slechte nederlands maar leesbar.